„Az ember, amíg él, adjon”: a 97 éves Bartalis Viktória

Péter Beáta 2022. július 18., 19:12 utolsó módosítás: 2022. július 19., 14:52

Gyönyörű, virágos udvarra lépünk be a székelykapun keresztül Gyergyócsomafalván. Ám nem csak az udvaron, a házban is felfedezünk egy-egy virágcsokrot, igaz, ezeket már vásznon. De ott sorakoznak mellettük az őszi vagy téli tájat, utcarészletet vagy bibliai jelenetet idéző képek is. Nem tanulta iskolában, nem leste el nagy mesterektől, csak festette rendületlenül a maga és mások örömére egymás után a képeket több mint hatvan éven keresztül, Isten adta tehetséggel, a 97 éves Bartalis Viktória. Őt látogattuk meg.

„Az ember, amíg él, adjon”: a 97 éves Bartalis Viktória
galéria
„Annyi mindent csináltam az életem során, de mindent itt hagyok” Fotó: Veres Nándor

 „Ötesztendős koromban árván maradtam, tizennyolc éves koromban özvegyen” – kezdi a történetét Viktória néni, miután egyik unokája, Annamária és két kicsi ükunokája társaságában betérünk a csomafalvi házba. 1925-ben született, tizenhárman voltak testvérek, hatan érték meg a felnőttkort, fiatal leány volt, amikor Pestre ment szolgálni. Tizennyolc éves korában férjhez ment, de a férjét elvitték katonának, majd fogságba esett, nem is jött haza többé. Viktória egyedül maradt itthon a kisfiával, nyolc éven át egyedül nevelte.

„Nyolc esztendeig tengettük az életünk, aztán ide férjhez jöttem.  Kellett volna valami ebbe a házba, mert üres volt, de nem volt pénzünk, amivel vegyünk. Elkezdtem csinálni ezeket a varrott képeket, az anyagon a likakot tűvel bétöltöttem, csináltam rá házat s kutyát, sárga láncot varrtam neki, a ház tetejére gólyát. De gondoltam, olyan sokáig tart varrni azokat a likakot, mert kellett vagy tízet öltsek, hogy a lik megteljen, viszont ha festéket vennék, s húznám ecsettel, hamarabb volna. Isten tudja, hogy tudtam pénzt szerezni, ment egy asszony Magyarországra, adtam neki pénzt, hogy hozzon nekem festőt. Ez 1956-ban volt, de úgy elkódorgott ott az asszony, mert ősszel elment, és még márciusban nem volt hazajőve, nem tudom, milyen világ volt ott, de nem tudott hazajönni. Aztán hozott festőt, de nem olyant, amilyen kellett volna nekem, hanem temperát. Elkezdtem hát húzogatni az ecsettel, s ment, ment az ecset, ahová húztam. Aztán még egyet, még egyet, van olyan festményem, amit ’58-ban festettem, s azóta ott van a falon. Így kezdtem el festeni, hogy valamit dolgozzak” – elevenítette fel Bartalis Jánosné.

S hogy tanulta-e valahol a festést? Hol tanulta volna? – kérdez vissza Viktória néni. Hiszen árván nőtt fel, majd fiatalon egyedül maradt a kisfiával, nem volt lehetősége tanulni.

„Örökké szegények voltunk, ki tanított volna minket? Ezelőtt nem olyan világ volt, mint most. Mezítláb születtünk, s úgy jártunk mezítláb még a templomba is, a mezőre is. A mezőn sokat kellett dolgozzunk, nem úgy volt, mint most, hogy nem megyünk oda, s vesszük a kenyeret a boltban. Akkor aratni kellett, csépelni kellett, őrletni s sütni, s csak úgy volt, amit együnk. De sohasem néztem, hogy más hogyan fest. A csíkot se láttam, hogy más hogy húzza, s több mint tizennyolc esztendeig szobafestő voltam. Ki kellett találjam magamtól, hát kitaláltam magamtól. Nem volt tévé sem akkoriban, amit tudtam, azt csináltam, nem tanultam mástól soha semmit. Úgy hiszem, Isten adta a tehetséget a festéshez.”

Szobafestés és kötélverés

Bartalis Viktória visszaemlékezett, amikor beköltözött a házukba, régen volt az már kimeszelve, így nekifogott, és kifestette. Aztán hol egy szomszéd kérte meg, hol egy távolabbi ismerős, hogy meszelje ki a házát. „Nem tanultam azt sem, csak nekifogtam, s meszeltem. Csak ennek, csak annak, addig-addig, hogy még Csíkba is jártam meszelni, például Göröcsfalvát végigfestettem. Rég nem jártam arra, pedig annak idején járogattam a búcsúba is Csíksomlyóra, kilencszer voltam gyalog ott. Így töltöttem az időt, hogy másoknál meszeltem, esztendőkig ezzel foglalkoztam.”

Bartalis Viktória és a fia, Imre. Körülöttük a saját alkotásaik Fotó: Veres Nándor

Mutatja, a tavaly még ő húzta meg a csíkokat a falon a konyhában az egyik dédunokája segítségével, s közben tanította őt is, hogy hogyan kell. „Mutattam az unokámnak, mert én szédültem, nem tudtam már felállni. Ő kicsi doktorica lesz, neki erre már nem lesz szüksége és ideje, de azt mondta, megtanulja, mert nem árt, soha nem lehet tudni.”

Viktória néni később mintegy húsz évig a lengyárban dolgozott kötélverőként, amit még az édesanyjától tanult el. Mint fogalmazott, a Jómária suttogta neki, hogy menjen el a kötélgyárba dolgozni. „Gondoltam, el kell menjek én is munkába, hogy kapjak bár egy kicsi nyugdíjat. Aztán úgy rám kaptak, hogy ott maradtam, mert jó volt. Csináltam ott a kötelet. Kicsit akartam csak menni, de úgy megtetszett a munkahely, és a munkatársaimat is nagyon szerettem, hogy nem tudtam volna otthagyni. Nem is hagytam, míg nem kellett nyugdíjba jöjjek. Hiába mentem volna szobát festeni, onnan nem nyugdíjaztak volna. Így nyugdíjat kaptam, s most is jön, mert várom” – mondja kacagva.

Minden búját-baját elfelejti

Beszélgetésünk során visszakanyarodunk a festéshez, a szobában lévő alkotásokat is megtekintjük. A természetről mintázott képek, csendéletek, házak, faluképek sorakoznak bent. Viktória néni fia, Imre is örökölt édesanyja alkotói tehetségéből, ő a faragásban jeleskedik – derül ki, amint megtekintjük az általa faragott tárgyakat. „Itt a faluban is sokan kértek festményt, mindig vitték. Most gyűlt meg az utóbbi időben, már azt hiszik, meghaltam. Sok képet festettem Maroshévízre, nagyon szerették a Jézus az olajfák hegyén-t, egyszerre megfestettem tízet, és vittem le vonattal, ott örökké kérték, nem tudtam eleget festeni belőle. De más helyekről is eljöttek vásárolni, Magyarországra például rengeteg képemet elvitték.”

A 97 éves Viktória néni Fotó: Veres Nándor

Minden búját-baját elfelejtette, amikor festhetett – bólogat. „Előszedtem, nekifogtam, s csinálgattam. Úgy belevetettettem magam a festésbe, hogy mást nem is láttam, csak festettem. Ezelőtt az asztalra tettük a festőt, s ott festettem, de most már kiszereljük az udvarra állványra, másképp nem megyen a virágfestés. De amíg tudtam, mindent megcsináltam, festettem. Most már nehezen megy, az ízületeim fájnak, de azért még a múltkor festettem egy rend képet. Inkább festenék most is, minthogy egész nap feküdjek. Mindjárt-mindjárt a lábujjkáimmal is festenék. Szerettem festeni, még a lábujjkáim is csinálják a fenyőfákat állandóan – gondolatban. De most már meg vagyok öregedve, pedig úgy szeretnék még festeni.”

Adjon és hagyjon

Azt, hogy hány darab festmény került ki a keze alól, nem tudná megmondani. Csak annyit tud, hogy amikor ideje volt, mindig festett. „Én sohasem kerengtem. Ha egy képnek nekifogtam, azt el kellett végezzem. Az nem úgy volt, hogy egyet térek a szomszédban, s utána folytatom. Ösztönöm volt, hogy mindig más és más képet csináljak. Annyi székely kaput festettem, hogy csoda.” Ha pedig nem festett, akkor kézimunkázott, szőtt, font, varrottasokat készített.

„Örökké dolgoztam, lehet, azért éltem ilyen sokáig, ez lehet a titka. Még azt is mondják, a Jóisten ajándéka ez, ez a hosszú élet.

De azért már úgy kezdett mindenem fájni, és egyedül is meguntam már, az uram ’89-ben halt meg. Csak nézegetem, annyi dolog volna ebbe a házba, s nem tudok semmit megcsinálni. Lefekszek, s azt jól megcsinálom. Aludni úgy tudok, hogy Romániában az első díjat elnyerném” – fűzi hozzá nevetgélve.

Össze se tudja számolni, hogy hány képet festett az évek során Fotó: Veres Nándor

Sok kézimunka, kép őrzi Viktória néni keze munkáját, s mint mondja, azért is festett, hogy hagyja hátra. Hála Istennek, van is, akinek. Az ágya mögötti képeken mutatja: két unokája, öt dédunokája és három ükunokája is van. Nagy szeretettel beszél mindannyiukról, ő fogorvos, ő orvosnak készül, ők hokiznak, egyiknek nemrég volt az esküvője, ő már bejárta a fél világot, tanár lesz belőle – sorolja.

„Én nem értek ezekhez, mert mi csak kapálni s takarni jártunk. Most a háromhetes bubát felöltöztetik embernek, kalapot tesznek a fejébe, kicsi nadrágot adnak rá, ilyen világ lett. Az én egyik fiútestvérem nyolcesztendős volt, még köntösbe járt iskolába. Minden más volt.” Látogatásunk végén még kifejti, noha már nem hall jól, az embernek ennyi esztendős korában valami kell jöjjön.

„97 éves vagyok, csak nem tudom, meddig akarnak még itt tartani. Annyi mindent csináltam az életem során, de mindent itt hagyok. A fiataloknak elosztogatom, legyen nekik.
Nekem már nem kell semmi se, egy tányérból megeszem azt a kicsit, amennyit enni szoktam. Azt szokták mondani, az ember, amíg él, adjon, s amikor elment, hagyjon.”

Fotó: Veres Nándor

1 HOZZÁSZÓLÁS
Rádió GaGa - Hallgassa itt!
 
 
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett liget.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A liget.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID liget.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év harmadik fél
_gat google.com 1 nap harmadik fél
_gid google.com 1 nap harmadik fél
cX_G brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_P brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_S brat.ro/sati munkamenet harmadik fél
evid_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_v_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_set_{customer_id} brat.ro/sati 1 nap harmadik fél

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ liget.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, cX_G, cX_P, cX_S, enr_cxense_throrrle, evid_{customer_id}, evid_v_{customer_id}, evid_set_{customer_id}.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMAL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

Székely Sport