Bence és Szandi a gonosz vírus ellen: a szorongással száll szembe a költő-slammer

Péter Beáta 2020. október 13., 18:43

Ha megismerjük a félelmeinket, könnyebben le tudjuk győzni azokat – véli André Ferenc költő, slammer, akinek nemrégiben jelent meg a koronavírus témáját körbejáró Bújócskaverseny című verses meseregénye. A történet, azon túl, hogy megmutatja, mit kell tenni a járvány idején, arra is reflektál, hogy teljesen normális, ha egy kisgyermek szorong a jelenlegi helyzetben. A költővel a kötet létrejöttéről beszélgettünk, de mesélt nekünk a pályakezdéséről és a slammel való találkozásáról is.

A gyerekeknek próbál kapaszkodót nyújtani a járványhelyzet megértéséhez André Ferenc Fotó: Veres Nándor

André Ferenc 1992-ben született Csíkszeredában, a középiskolát a Márton Áron Főgimnáziumban végezte, matematika-informatika szakon. Kilencedikes volt, amikor részt vett egy irodalmi kreativitási versenyen, továbbjutott a megyei szakaszra, majd az országosra, és meg is nyerte.

„Ezen én is meglepődtem, a környezetem is, de attól fogva láttam, hogy kicsit van erre tehetségem, ugyanakkor a nyelvek is érdekeltek. De akkor még nem tudtam, hogy melyek azok a fórumok, ahol tájékozódhatnék, vagy kitől kérhetnék tanácsot. Az volt a szerencsém, hogy tizenkettedikes koromban megláttam a sárvári diák író-költők találkozójának a hirdetését, beküldtem néhány szöveget, és meghívást nyertem oda. Noha a díjakhoz közel sem kerültem, de ott találkoztam olyan emberekkel, akik most számottevő arcai az irodalomnak és a slamnek, mint például Kemény Zsófi, Kemény Lili, Mészáros Péter, Gömöri Eszter vagy Szabó Márton István. Ott fedeztem fel, hogy ennek van értelme, és vannak emberek, akik ezt csinálják életvitelszerűen. Mindez nagy hatással volt rám, így érettségi előtt három héttel mondtam anyumnak, hogy végül nem infó egyetemre megyek, hanem bölcsészkarra, punktum. De mindig érdeklődtem, kerestem azokat az embereket, akik tanácsot tudtak adni, javasolni. Ilyen volt Boldizsár Ágoston, a magyartanárom, ő javasolta, hogy menjek magyar-angol szakra” – emlékezett vissza Ferenc.

Közben pedig folyamatosan írt, és mint mondta, néha vissza is olvassa ezeket, jókat kacag rajtuk.

„Igaz, most találkozok olyan tizenhatévesekkel, akik már publikálnak folyóiratokban olyan verseket, hogy kicsit irigy is vagyok rájuk. Mindenkinek rendkívül fontos az ösztönzés, aki nekifog valaminek.

Többek között ezért is kezdtem el műhelyeket tartani és szervezni Kolozsváron, és emiatt indítottuk el egy tucatnyi emberrel a Hervay Klubot. Mert annak idején, amikor én Kolozsvárra kerültem, voltak ugyan emberek, akikhez fordulni lehetett szakmai ügyekben, de nem volt intézményes tere, hogy ha én pályakezdőként irodalommal akarok foglalkozni, ki az, akit meg tudok keresni, melyek azok a fórumok, terek, amelyeket látogathatok, hogy tanuljak. Úgyhogy én saját magamtól kellett sok mindent megtanuljak” – emlékezett André Ferenc.

Rámutatott: a szerkesztők nem fognak bekopogni kéziratért, ha nem is tudják, hogy egyáltalán írással foglalkozik valaki. Ő maga igyekezett részt venni minél több irodalmi rendezvényen, hogy találkozhasson azokkal az emberekkel, akik irodalommal foglalkoznak. „Nem az volt a szándékom, hogy megmutassam, hogy én ki vagyok, hanem az érdekelt, hogy ők kik és én ki lehetek. Tehát, hogy tanuljak tőlük. A mai napig így gondolom, hogy elkerülhetetlen bármilyen szakmában, hogy az ember folyamatosan keres olyan lehetőségeket, fórumokat, ahol tanulhat. Ott volt a Helikon, a Korunk, a színház, a Láthatatlan Kollégium, a Bretter-kör, tehát voltak rendezvények és csoportok, amelyekkel szóba lehetett állni. De tehetséggondozói kommunikációs tér nem volt. Rendezvények voltak, és én onnan tanultam, hogy hogyan lehet ezt tovább építeni, mozgatni. Aztán három évvel ezelőtt Horváth Benjivel közösen szerveztünk egy kreatív írás workshopot, amelyen meghívásos alapon lehetett részt venni. Minden hónapban volt egy hétvége, amikor találkoztunk. Az első műhelyeken születtek vázlatok, az ötödik-hatodikon mindenkinek volt publikálható szövege. Kerestük az ilyen tereket, hogy hogyan fejlődjünk és hogyan tudjon haladni más is.”

André Ferenc mintegy hét évvel ezelőtt próbálta ki magát slammerként. Már korábban is figyelte az ilyen jellegű törekvéseket, és amikor megszervezték az első kolozsvári slambajnokságot, ő is fellépett. Megnyerte, és így jutott tovább az első Erdélyi Slam Poetry Bajnokságra, ahol első helyezést ért el.

Nagy szerelmese és díjazott művelője a slam poetry műfajának Fotó: Veres Nándor

„A slamről korábban is hallani lehetett, többen figyelték, hogy milyen jó dolog: vannak emberek, akik mikrofonba beszélnek olyan dolgokról, amelyeknek van értelme. Már akkor láttam, hogy ezek a költők olyan megoldásokat használnak a slamszövegekben, amelyeket én is próbáltam a saját verseimben, csak persze ők sokkal bravúrosabban. Az első bajnokságra sokat készültem, az volt az első fellépésem, és rögtön beleszerettem ebbe a műfajba.

Nézőként, kívülről is szerettem, és akkor is, amikor ott voltam a színpadon, mert láttam, hogy mennyi lehetőség van arra, hogy valaki azonnal tud hatni.

Ez a jó benne, hogy nem kell megvárni, hogy elküldöd a szöveget egy folyóiratnak, végigvárod a közlést és azt, hogy eljut az olvasókhoz, hanem abszolút instant és direkt kommunikáció és visszajelzés tud lenni.”

Míg az első kötete, a 2018-ban a Jelenkor kiadónál megjelent szótagadó című több év verstermését foglalja magába, a nemrégiben a Koinónia Kiadó és a Bold kreatív ügynökség közös kiadásában napvilágot látott Bújócskaverseny – verses mese a koronavírusról című könyv anyaga néhány hét alatt készült el.

„A Bold kreatív ügynökségnél dolgoztam, amikor kitört a járvány. A munkatársaimmal azon gondolkodtunk, hogy mit tehetünk a társadalomért, hogy ne csak üljünk és élvezzük, hogy még többen akarnak online kommunikálni, hanem hogy hogyan tudnánk hasznosítani a tudásunkat. A kutyám sétáltatása közben gondolkodtam el azon, hogy a kutyával még úgy ahogy elvagyunk, bár ő is érzi a feszültséget, de milyen lehet egy szülőnek a gyerekével.

Mert eleve ott van a járvány miatti szorongás, erre még rájön, hogy lesz-e munkahely, iskola. Feszültségek voltak mindenkiben, és az érthetetlenség volt a legerősebb.

Eleinte azt akartam, hogy írok pár versikét, amelyek arról szólnak, hogy mi a koronavírus hatása, és arról, hogy rendben van, ha valaki meg van ijedve és szorong. Szerettem volna megnyugtatni a gyerekeket, magyarázatot adni arról, hogy mi van. Mert sokkal könnyebb a félelmekkel bánni, ha tudjuk, hogy mitől félünk. Szerettem volna segíteni a szülőknek is, hogy tudjanak kommunikálni erről a gyerekekkel” – magyarázta a szerző.

Bújócskaverseny címmel írt verses mesét Fotó: Veres Nándor

És ahogy sorra születtek a versikék, látszott, hogy összefüggnek egymással, egy történet kezd kibontakozni belőlük. A szövegekre Fazakas Noémi illusztrációkat készített, ezek szintén inspirálták a költőt, és a történet tovább alakult. Egy ideig, a kötetben való megjelenés előtt, ezek a versek egy külön honlapon is elérhetőek voltak.

André Ferenc verses meséje szerint a káoszt okozó vírust egy gonosz varázsló kotyvasztotta. Ám van remény, mert a főhős, Bence és hűséges zoknibarátja, Szandi a világ megmentésére készül a bújócskaverseny által.

Aki ismeri André Ferencet, tudja, soha nem unatkozik, mindig tele van tervekkel, párhuzamosan több projektben is benne van. Mint kiderült, jelenleg a Erdélyi Híradó Kiadónál frissen induló Hervay-könyvek sorozat első kötetén dolgozik, Horváth Benjivel közösen szerkesztenek egy erdélyi költészeti antológiát, amely Címtelen föld címmel jelenik meg.

„Erdélyi fiatal költők műveiből válogatunk, olyanokat, amelyekről úgy gondoljuk, hogy azok az érzékenységek, amelyek a metamodern világban vannak, szépen megnyilvánulnak a különböző rétegekben. Ezen kívül a román kortárs lírából igyekszem fordítani, szeretnék abból is megjelentetni a közeljövőben egy válogatást. Illetve nekiálltam kortárs angolszász lírát is fordítani. A slammel is szeretnék haladni, az a tervem, hogy komolyabb figyelmet fordítsak rá, mert kicsit elhanyagoltam a karanténidőszak alatt. A színpadi lét néha függővé tud tenni, ad is és el is vesz energiákat, ahogy az ember folyamatosan pörgésben van, így néha meg kell állni. Dolgozom a következő kötetemen, már nagyjából megvan az irány, szeretném, ha 2022-ben megjelenhetne. A zenélésre is több időt szeretnék fordítani, és minél több interjút készíteni, mert néha rosszul esik, ha néha nagyon jól gondolkodó, beszélő embereknek olyan kérdéseket tesznek fel, hogy ki a kedvenc írójuk és miért az lett a könyvük címe ami. Tehát ezen dolgozok, hogy jó interjúkészítő legyek. Ugyanakkor szeretném befejezni a doktorimat, most az következik, hogy megírjam a nagy munkát. Remélem, a rengeteg tervemnek bár egy részét sikerül megvalósítani az elkövetkező időszakban” – avatott be a terveibe André Ferenc.

0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett liget.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A liget.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID liget.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év harmadik fél
_gat google.com 1 nap harmadik fél
_gid google.com 1 nap harmadik fél
cX_G brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_P brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_S brat.ro/sati munkamenet harmadik fél
evid_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_v_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_set_{customer_id} brat.ro/sati 1 nap harmadik fél

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ liget.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, cX_G, cX_P, cX_S, enr_cxense_throrrle, evid_{customer_id}, evid_v_{customer_id}, evid_set_{customer_id}.

 

NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV

Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMAL

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

Székely Sport