HIRDETÉS

Szavak eredeti jóindulattal. Grecsó Krisztiánnal nyelvről, gyógyulásról

D. Balázs Ildikó 2019. május 20., 16:55 utolsó módosítás: 2019. május 20., 18:10

Grecsó Krisztián valamikor 14-15 éves korában járt először Csíkban, akkor még néptáncosként. Azóta már többször is visszatért a Székelyföldre, de már íróként. A József Attila-díjas író legutóbb a Csíkszeredai Könyvvásár alkalmával látogatott a városba, amikor nem csak Vera című regényét mutatta be, hanem ukulelén is játszott. Grecsó Krisztiánt tavaly ősszel áttétes fej-nyaki tumorral diagnosztizálták. Vele beszélgettem betegségről, gyógyulásról, de a magyar nyelv szépségéről is.

Grecsó Krisztián. Egykori önmagát is kereste Csíkban Fotó: Kelemen Kinga/Csíkszeredai Könyvvásár

– Ha mondjuk egy évvel ezelőtt találkozunk, más Grecsó Krisztián ülne most itt?

– Egy ilyen próbatétel semmilyen szempontból nem hagy bennünket érintetlenül, sem a feleségemet, sem engem. Mások lettünk. Fizikálisan is más lettem. Ez valóban más helyzet, sok pozitívummal, sok negatívummal.

Az biztos, hogy bölcsebb nem lettem, nem világosodtam meg, nem lettem jobb ember sem. Az ember úgy képzeli, mintha ilyen dolgok is járnának egy betegséggel, de nem.

Életöröm jár. Az ember örül a perceknek, örül az utazásnak. Az, hogy sikerült meggyógyulnom, és ezáltal utazhatok, itt lehetek, nagyon nagy dolgok. Nekem egyébként is fura szembesülés Csíkszeredában lenni, mert életem különböző korszakaiban jártam itt. 1991-ben voltam először, majd 1992-ben, ebben a két évben néptáncosként, aztán már íróként tértem vissza. Ha az ember a régi ismerősökkel, a régi helyeken találkozik több év elteltével, az tükröt tart elé. Tulajdonképpen nekem egy énkereső túra is Csíkszeredába jönni, mert találkozok az egykori fiatalemberrel, azaz az egykori önmagammal, de azokkal is, akiket itt ismertem meg, és szeretek. Itt vannak azok a jó nevű, középgenerációs írók – Fekete Vince, Lövétei Lázár László és még sorolhatnám –, akikkel együtt bohóckodtunk az elején. Az ember az pályakezdésre jobban is emlékszik, azok az évek jobban belénk égnek, hiszen akkor jelennek meg az első verseink, és még úgy érezzük, a világ múlik rajtuk.

Még pályakezdőként, egyszer Erdélyben, az most mindegy hogy hol, megjelentek a verseim Grecsó Krisztinaként, és azt írták, kisasszony, maga nagyon tehetséges.

– Egy nagyon nehéz időszakon van túl. Mi segített talpra állni, tovább lépni?

– Kicsit olyan, mint amikor az ember hosszú távra elutazik, kiszakad az életéből. Elkerül fél évre valahova, és ezzel megszakad egy folyamat, aztán meg megpróbál visszahelyezkedni a korábbi életébe. Ezek az élethelyzetek is ilyenek, mint egy nagy elutazás. Villámgyorsan megy tovább az élet az ember nélkül, minden tökéletesen működik. Egyébként sem gondoltam magam pótolhatatlannak, de hogy ilyen gyorsan megy minden a maga útján, az alázatra szoktat. Aztán szépen lassan ebbe meg kell próbálni visszailleszkedni, nyilván úgy, hogy vigyáz az ember az egészségére, de próbál a feladatoknak is teret adni, próbálja elvégezni a munkát.

Fotó: Kelemen Kinga/Csíkszeredai Könyvvásár

– És innentől kezdve sok mindenhez másként viszonyul…

– Én nagyon szeretek dolgozni, nagyon szívesen is dolgozok, szívesen írok. Nagyon szeretek találkozni az olvasókkal, ezzel a világon semmi bajom. De minden egyéb járulékos feladatot viszont nem szeretek. A szervezés például, na az idegölő. De hát minden munkának megvannak ezek a kevésbé szeretett, járulékos feladatai.

– Beszélgetésünk reggelén jelent meg éppen az Index tárcarovatában a Negyvenkét év, huszonhat nap, tíz óra és harminchét perc című írása. Ez az első olyan irodalmi mű, amiben a betegsége is felvillan?

– Nem az első, versekben már megjelent. Van egy ciklusom, a Balázsolás, ami természetesen Babits Mihály Balázsolás című versére utal, hozzá kapcsolódik, hiszen Babitsnak is nagyon hasonló problémája volt. Ebbe az irodalmi hagyományba akartam belekapcsolódni, ami Kosztolányinál is előkerült. Ez a ciklus döntő részben készen van, már egy próza is született hozzá, de ez fehér holló volt eddig, és most van ez a tárcám. Azt tervezem, hogy prózában még többször előkerül ugyanígy, tágabb kontextusba téve.

– Része ez a gyógyulásai folyamatnak?

– Biztosan. Sajnos van most egy ilyen megújuló irodalmi hagyomány. Nádas Péter a Saját halál című munkájában a szívinfarktusát dolgozza föl, Darvasi Lászlónak pedig a Szív Ernő-sorozatában több olyan nagy novellája, kisregény terjedelmű szövege van, amiben a saját küzdelméről ír. Szilasi László, akinek agydaganata volt, Luther kutyája címmel egy egész könyvet szentel a betegségének.

Több ilyen történet van a magyar irodalomban, többé-kevésbé szakrálisan a testhez való viszonyt igyekeznek feldolgozni. Nem kiírják magukból, hanem megírják.

Én is úgy érzem, hogy ez előttem áll, és valamilyen módon biztosan elő fog még kerülni.

– Az olvasó számára is fontos lehet.

– A sorstársaknak talán jelent valamit. Énnekem is nagyon sokat jelentett, amikor ilyent láttam. Nekem mindenféleképpen azt üzente, hogy nem szégyen gyöngének lenni, és ami velem történt, az nem az én hibám.

Ha valamilyen próbatételt mér ránk az Úr, akkor ezzel valamit kezdeni kell, és legfőképpen két dolgot kell megtanulni: elengedni a vádaskodást és az önvádaskodást.

Miért én, mit csináltam rosszul, hol van a baj? El kell ezeket engedni. És utána azt az üzenetet kell eljuttatni azoknak az embereknek, akik hála az égnek nincsenek ennek a közelében, hogy aki odakerült, semmiért sem hibás. A jó Isten nem osztogat cukorkát meg virgácsot. Az a Mikulás.

– Amikor korábban a székelyföldi látogatásairól mesélt, csodálattal beszélt arról, hogy milyen sokszínű a magyar nyelv, a magyar kultúra. És hogy mifelénk ez még jobban tetten érthető.

– Én ezt nagyon élvezem és szeretem. Ezt a sokszínűséget, hogy ennyi arca meg színe van, ne szégyelljük, örüljünk neki. Erre a gazdagságra vigyázni kellene, ne csináljunk belőle valami homogén dolgot.

Élvezettel hallgatom, hogy itt milyen sok szó használódik még az eredeti jelentésében, nem rakódott rá pejoratív, negatív kontextus. A nyelv a lelkünket tükrözi.

Azért alakul ilyen aktívan, mert minket képez le, minket tükröz, és az, hogy Magyarországon ennyire sok szóra negatív, pejoratív értelem rakódott, az sajnos nem jelent jót. Az nem öröm. Adja az Isten, hogy ez visszaforduljon. Jó itt úgy hallani a szavakat, hogy megmaradt bennük az eredeti jóindulat. Ez nem föltétlenül a nyelvjárási vagy a hangsúlybéli különbséget jelenti, hanem tényleg világképbéli különbséget, amit a nyelv sokatmondóan tükröz. Irigy is vagyok, és tetszik is.

Libikóka. Grecsó Krisztián és Hrutka Róbert zenés pódiumestje Fotó: Kelemen Kinga/Csíkszeredai Könyvvásár

– Milyen érzés érettségi tételnek lenni?

– Az iskolák maguk választhatnak egy úgynevezett kortársérettségi tételt. Én mindig bocsánatot szoktam kérni a gyerekektől, hogy az adott művet én nem azért írtam, ne haragudjanak rám. Tudom, hogy ezáltal a könyv ugyanúgy egy elidegenedett dologgá válik, mint a többi, hiszen tananyag lesz, de azért hátha élvezetet is jelent számukra.

– Megzenésített verseket adott elő Csíkszeredában Hrutka Róberttel. Történetek dalban, mesében…

– Bő két éve dolgozunk együtt Hrutka Róberttel, ebben sajnos volt egy komolyabb szünet, de most újra tudjuk folytatni. Ő egy nagyszerű zeneszerző, dalszerző, és elég sok versemet megzenésítette. Ezeket közösen adjuk elő két gitárral, sőt, én ukulelét is hoztam. Sokat tanultam Robitól. Nagyon szeretem az énekelt vers hagyományát, amit olyan sokan vittek tovább a magyar irodalomban. De tulajdonképpen így is indult, hiszen ha Balassira gondolunk, ott még megvan, hogy milyen nótához, dalhoz kapcsolódott a szöveg. Én úgy fogom föl, hogy a dal, a zene egy médiuma a versnek. Kányádi Sándor mondogatta, amerre csak járt, hogy a vers az, amit mondani kell. Na ugyanilyen természetes közege a versnek az ének, majdnem természetesebb közege, mint a könyv, és én ezt nagyon szeretem csinálni. Szeretek énekelni, és a legnagyobb örömmel teszem.

0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett liget.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A liget.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID liget.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ liget.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Statisztikai célú sütik

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.

A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.

Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.

Statisztikai célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV

Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

Statisztikai célú sütik:

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül

ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül

Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.

 

ANONIM
NORMAL

Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMAL

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.