Örökített és archivált tudás: népi kultúra területén nagyhatalomnak számít Erdély

Szász Cs. Emese 2019. október 22., 15:36 utolsó módosítás: 2019. október 22., 15:59

Megalakult minap Kolozsváron az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány. Az eddig is működött Hagyományok Háza-hálózat mellett az intézményesülésre azért is volt szükség – indokolták a kezdeményezők –, mert Erdély mérete, a magyar népesség nagysága okán is külön intézményt érdemel, nem beszélve arról, hogy ez a tájegység „a hagyományos népi kultúra területén nagyhatalomnak számít”. A gyergyóditrói származású Kelemen László 18 éve főigazgatója a budapesti Hagyományok Házának, most az ő vezérlése alatt indul be az erdélyi intézményesülés is, amelynek okairól és céljairól beszélgettünk.

Örökített és archivált tudás: népi kultúra területén nagyhatalomnak számít Erdély
galéria
Kelemen László, a budapesti Hagyományok Háza főigazgatója Fotó: Hagyományok Háza

– Egy ideje van már hálózata Erdélyben is a Hagyományok Házának, most azonban intézményesült formában is megalakult. Miért volt erre szükség?
– Sok oka van ennek, az egyik például az, hogy nagy a terület, aztán itt van az erős szakmai háttér: Erdély ilyen szempontból bázis a teljes magyar hagyománykultúrában, ennek persze történelmi okai is vannak, ugyanis itt nem volt százötven év török uralom. Ha megnézzük, a hagyományos népzenét és néptáncot művelő közösségekben az erdélyi folklór nagyon erősen jelen van, repertoárjukban és műsorokban is, ilyen szempontból Erdély nagyhatalomnak számít. Ugyanakkor

a továbbfejlődés lehetősége is benne van ebben az intézményesülésben: az egésznek az alapja maga a Hagyományok Háza gondolata, az, hogy látjuk, a falvakban megszűnt a hagyományozódás, a nagyapák, apák már nem adják át a tudást a következő generációnak. Ezt már csak intézményesült formában tudjuk megvalósítani, mert különben eltűnik ez a tudás. Nagyon sok helyen már nem él tovább az a gazdag kultúra, amely a 20. században még jelen volt az életünkben.

– Igen, van egyfajta kettősség most a hagyomány terén: egyrészt mintha újra divat lenne a néptánc, a népzene, másrészt sok ember életébe nem fér bele, vagy nem jut el hozzá egyáltalán.
– Az intézményesülés épp azon próbál segíteni, hogy eljusson. Az viszont, hogy rengeteg ember életében jelen van, nem jelenti azt, hogy mindenkinek kötelező módon ott kell lennie, bár nyilvánvalóan én örülnék neki. Én azt gondolom, ha divat is a népi kultúra, akkor is egy rétegkultúra marad, ami viszont azoknak az embereknek, akiknek az életébe belefér, egy pluszt ad. Egy olyan erős kulturális tényező, amely azon túl, hogy közösséget teremt, a lelkünket és a gondolkodásunkat is jobbítja.

Ha divat is a népi kultúra, akkor is egy rétegkultúra marad, ami viszont azoknak az embereknek, akiknek az életébe belefér, egy pluszt ad Fotó: Erdély Bálint Előd

– Konkrétumokban láthatók-e már az erdélyi Hagyományok Háza feladatai? Mennyire másak ezek, mint Magyarországon?
– Ha általánosságban nézzük, nem lesz nagyon más, ugyanakkor vannak olyan erdélyi sajátosságok, amelyek miatt mégiscsak más. Egyrészt nagyon fontos különbség, hogy itt, Erdélyben nagyon sok helyen még élő módon tudjuk tanulmányozni és továbbvinni a hagyományt, például egy jobbágytelki tánccsoportban még mindig él a jobbágytelki tánc, de nagyon sok helyen máshol is. Zenében is tudok hasonlót mondani: a magyarpalatkai zenekarban a prímás gyereke is ott muzsikál, ott nem lesz gond, hogy a hagyományt átadják. Ugyanakkor sok helyen nincs ez már jelen, ott nekünk dolgunk van, a 20. századi gyűjtések alapján ezt a tudást tovább kell adni. Ami a konkrétumokat illeti, az egy hosszú lista, de három nagy tevékenységi körbe sorolható. Az egyik egy disztribúciós tevékenység, ami arról szól, hogy eljussanak egymáshoz ezek a hagyományos népi kultúrát művelő csoportok. Szomszédolásnak is nevezhetnénk, amit a hálózatban már elkezdtünk, ugyanis gyakran van az, hogy az egymástól ötven kilométerre lévő közösségek csoportjai nem tudnak egymásról. De arra is figyelmet fordítunk, hogy a magyarországi közösségekkel is kialakuljanak élő szakmai kapcsolatok. A második nagy feladatunk az archiválási tevékenység: itt, Erdélyben nagyon sok olyan gyűjtemény található, amit jórészt a hetvenes évektől errefelé különböző szakmai szinten álló emberek végeztek el, ezek a gyűjtemények el fognak pusztulni, ha nem vigyázunk rájuk, hisz jórészt analóg hordozókon vannak. Ezeket szeretnénk összegyűjteni és elérhetővé tenni. A harmadik nagy feladat pedig az élő hagyományátadás tevékenysége. A hálózati munkában már elkezdtük ezt – a jeles napokhoz kötődő szokásainkat ismertető tanfolyamainkat, az énekoktatást vagy a kézműves-tevékenységeket tudom említeni –, de teljes spektrumon szeretnénk megvalósítani, beleértve a pedagógusképzést is, ahol már akkreditált tanfolyamaink is lesznek. Emellett felvállalnánk egy szociális tevékenységet is, ugyanis az a tapasztalatunk, hogy azok közül, akik ezt a hagyományos tudást birtokolják, nagyon sokan nagyon rossz helyzetben vannak.

Erdélyben 34 Népművészet Mestere él, dolgozik, de általában idős, nehéz sorsú emberekről beszélünk.

Az ő tudásuk továbbviteléhez az kell, hogy ezek az emberek jó egészségi állapotban legyenek, lehessen őket személyesen magunk között példaként felmutatni. Ehhez egy szociális tevékenységet is kell társítanunk, mert van olyan prímás például, akivel ha nem foglalkoznának a táncházasok, lehet, hogy már megfagyott volna.

Sok helyen még élnek a népszokások, máshol ezek továbbéltetése a feladat Fotó: Veres Nándor

– Marosvásárhelyi központ, kolozsvári, csíkszeredai, székelyudvarhelyi területi irodái lesznek az erdélyi hálózatnak. Ezeket hogyan kell elképzelni? Mindenütt lesz háza a Hagyományok Házának?
– Néhány fős irodák lesznek, amelyeknek az a feladatuk, hogy megszervezzék az erdélyi szakembereknek a tevékenységeket. Egyfajta koordinációs tevékenységgel és lokális programokkal foglalkoznak majd.

A Hagyományok Háza amúgy egy virtuális ház, lényege nem az épület, hanem maga a működés.

Az, hogy milyen körülmények között fogunk dolgozni, még a jövő zenéje, de nyilvánvalóan találunk hozzá megfelelő irodákat. Ezt a négy területi irodát még keressük, emellett a programokra azokat az épületeket használjuk, amelyek egy-egy helyen rendelkezésre állnak, például Marosvásárhelyen koncertekre a Kultúrpalotát.

Jó lenne, ha 50 év múlva is természetes lenne a helyi viselet Fotó: Beliczay László

– Van-e végső cél, amit lát maga előtt, hogy mondjuk tíz év múlva mit csinál a Hagyományok Háza Erdélyben?
– Több is van. Kevéssé kap hangsúlyt, de itt, Erdélyben a bartóki gondolat több mint aktuális jelen pillanatban: nem véletlen, hogy nem Erdélyi Magyar Hagyományok Házának hívják az alapítványt. Azt gondoljuk, hogy az erdélyi hagyományos kultúra a románok nélkül vagy a cigányok nélkül ugyanúgy elképzelhetetlen, mint a magyarok nélkül. Ezt az egységet szeretnénk átmenteni, továbbvinni a következő évtizedekre. A cél pedig, mondjuk, egy olyan vízió, amelyben Erdélyben például 2050-ben teljesen természetes lesz egy családban, hogy vasárnap felöltik magukra a helyi viseletüket, amikor templomba mennek, hogy tudják a lokális tánc valamelyik változatát, és húsvétkor egy anyuka a piros tojás helyi változatait festi a lányával, nem pedig boltban veszi meg a festett vagy csokitojást.

 A Hagyományok Háza

A Hagyományok Háza a Kárpát-medencei néphagyomány ápolására és továbbéltetésére létrehozott nemzeti intézmény, amelyet a Nemzeti Kulturális Örökség minisztere 2001. január elsején alapított. A Hagyományok Háza szolgáltató központ.

 

0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett liget.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A liget.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID liget.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év harmadik fél
_gat google.com 1 nap harmadik fél
_gid google.com 1 nap harmadik fél
cX_G brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_P brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_S brat.ro/sati munkamenet harmadik fél
evid_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_v_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_set_{customer_id} brat.ro/sati 1 nap harmadik fél

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ liget.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, cX_G, cX_P, cX_S, enr_cxense_throrrle, evid_{customer_id}, evid_v_{customer_id}, evid_set_{customer_id}.

 

NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMAL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

Székely Sport