Támasza színésznek és színháznak: Tóth Katalin

Szász Cs. Emese 2022. október 10., 18:03 utolsó módosítás: 2022. október 10., 18:15

Az iskolában büntették azt, amiért Tóth Katalin ma fizetést kap – viccesen így is fogalmazhatnánk meg azt, hogy mivel is foglalkozik manapság egy színházi súgó. S bár a nagyközönség úgy képzeli, hogy az előadások alatt van létfontosságú szerepe egy súgónak, kiderül, hogy színpadon csak nagyon ritkán, inkább a próbafolyamatokon, a szöveg tanulásban nagy segítség a súgó. Különleges szakmájáról Tóth Katalint, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának súgóját faggattuk.

Támasza színésznek és színháznak: Tóth Katalin
galéria
Tóth Katalin a kilencedik évadát is megkezdte idén a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban Fotó: Haáz Vince

Tóth Katalin a kilencedik évadát is megkezdte idén a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban mint súgó, úgyhogy régi motorosnak számít már. Beszélgetésünk elején megelőlegezem neki, hogy nem gyerekkori álma volt ez a szakma, hiszen legtöbben nem is tudják, hogy mit jelent súgónak lenni, s ha már színházközelbe, akkor színpadra szoktak vágyni inkább gyerekként.

„Az igazság az, hogy nem ismertem ezt a szakmát, én is azt gondoltam, mint minden nem szakmabeli, hogy a súgó a színházban ott van az előadáson, és segít, ha a színészeknek nem jut eszébe a szöveg” – meséli Kata, akinek a színházi pályafutása egy véletlen folytán kezdődött, amikor gyereknevelési után állást kellett keresnie, mert megszűnt a munkahelye. Ő addig virágkötőként dolgozott, de meglátta a színház álláshirdetését, és jelentkezett próba szerencse alapon. „Édesapám a bábszínháznál dolgozik mint világosító, tehát valamicske közöm a színházhoz volt, de hát a bábszínház és színház azért nem egy és ugyanaz. Ott nincs is súgó, tehát nem tudtam megkérdezni senkitől, hogy az mit jelent. De jelentkeztem, és felvettek. Megkaptam az állást, és belecsöppentem a mélyvízbe, mert nem tudtam, mit is kell csinálni. Elmondták nagy vonalakban, hogy mit és hogyan, de ez egy olyan szakma, amit nem lehet megtanulni könyvekből, iskolában sem igen tanítják, tapasztalatból kell megélni” – osztja meg velünk a szakma fortélyait.

A próbán van fontosabb szerepe

Rögtön meg is tudjuk, hogy a közhiedelemmel ellentétben nem a színpadon, hanem a próbafolyamat során van nagy szükség egy súgó munkájára. Az olvasópróbától kezdve ott van Kata is az egész próbafolyamaton, mivel a szövegváltozások nagy része már az olvasópróbán elkezdődik, és miután a színész leteszi a szövegkönyvet a kezéből, még nem tudja a szöveget annyira, akkor a súgó az, aki bemondja, a színész meg mondja utána. A próbafolyamat elején ezt elég sűrűn kell mondani, aztán ritkábban, és általában a bemutatóra már tudják a szöveget a színészek.

„Az előadáson már csak a biztonságérzetet adjuk azzal, hogy ott vagyunk, és támaszok vagyunk, segítünk, ha kell, de nagyon ritkán van szükség ránk, s olyankor is sokszor elég egy gesztus, egy mozdulat, egy nézés, s már tudja a színész, hogy mi következik, hogy ő jön.”
Súgólyuk helyett

A legtöbb színházban nincs ma már súgólyuk, ami egy kis dobozszerű nyílás volt a színpadba beépítve, az épp a súgónak a fejét takarta, és akkor onnan rálátott a színészre, a színész látta őt, tehát sokkal egyszerűbb volt onnan súgni, de sokkal kisebb volt a hely – meséli Kata, aki elismeri, ő maga sem látott igazából belülről súgólyukat. Most minden előadáson ki kell találni, hogy hol lenne a legjobb helye a súgónak, általában a díszlet jobb vagy bal oldalán kap helyet, ahol rá tud látni a színészekre, s a színészek is látják őt, mert előadáson nem mondhatja be a szöveget hangosan, amit a néző is hallhat, hanem artikuláltan, a szájáról olvassák le a segítséget.

Súgó a nézőtéren: van, amikor előadás alatt is Fotó: Bereczky Sándor / Marosvásárhelyi Nemzeti Színház

Ez működik a nagyszínpadon, de a kistermi, stúdiókörülmények közt zajló előadásokon már sokkal nehezebben. Ilyenkor a súgó lehet, hogy a nézőtéren ül, vagy teljesen a díszlet mögött, esetleg a termen kívül. Kata kérdésünkre elárulja, az idősebb színészek azok, akiknek nagyobb szükségük van a támaszára, akiknek már a szövegtanulás is nehezebben megy, meg már annyi szöveg is a fejükben van. A fiatal színészek nagyon hamar kivágják magukat, tehát hogyha elmegy a szöveg, akkor improvizálnak, de megoldják. Mert improvizáció is megesik időnként. Kata bizony sokszor kuncog a sarokban, mert ő tudja, hogy nem azt kellett volna mondja az a színész, de a néző persze nem jön rá, hogy ott baki történt.

Szükséghelyzetek

Amikor érdekes sztorikról, súgós szükséghelyzetről kérdezem, Tóth Katalin csupán két emlékezetes esetet tud feleleveníteni az elmúlt nyolc évadból.

„Egyik alkalom volt az, amikor úgy éreztem, hogy megállt az előadás, és a kolléga teljes mértékben biztos volt magában, hogy nem ő következik, pedig ő következett. A probléma csak az volt, hogy nekem háttal állt.

Sehogy se tudtam jelezni neki, hogy te kell, hogy mondd a szöveget. Csend volt a színpadon már egy ideje, és akkor muszáj volt hanggal bemondanom a szöveget. Ez egy kistermi előadás volt, és én a nézőtéren ültem akkor. A közelemben lévő nézők mind rám néztek, én meg intettem, hogy forduljanak előre, mert megy az előadás. Mert ugye épphogy megszólaltam, a színész rá is jött, hogy ő következik. Ekkor tizedmásodpercekig állt az előadás, de nekem iszonyú hosszúnak tűnt. Még egy eset volt, amikor színpadon tényleg szükség volt rám, akkor a színész tudta, hogy ő következik, csak azt nem tudta, mit kell mondjon, kétségbeesett szemekkel nézett rám, de akkor egy gesztus elég volt, és folytatta a szöveget. De amúgy, ha véletlenül én nem tudok segíteni, és nem egyedül van a színpadon az illető, akkor a kollégák is segítik. A próbafolyamat alatt azért megszokják egymás szövegét is. Jó, nem fújják kívülről, de ha mást nem, a végszót tudják, amire nekik válaszolni kell” – mesél a kulisszatitkokról.

A közhiedelemmel ellentétben nem a színpadon, hanem a próbafolyamat során van nagy szükség egy súgó munkájára Fotó: Bereczky Sándor / Marosvásárhelyi Nemzeti Színház

Azt is megtudjuk, hogy milyen fontosak ezek a bizonyos végszók, mert a színészek, de a műszak is ezekhez igazodik, sokszor fényváltás van végszóra, zenei bejátszás indul végszóra. Tóth Katalin is, amikor szövegtanulás esetén segít a színészeknek, nem mondja fel a másik színész szövegét teljesen, csak „végszavazik”.

Ritmusérzék és empátia kell

Kérdésemre, hogy mire van szükség ahhoz, hogy valaki jó súgó legyen, Kata elárulja, az empátia nagyon fontos, hogy bele tudd élni magad a színész helyzetébe, a ritmusérzék, a súgó ugyanis a beszéd ritmusának megváltozásából érzi, hogy a színész bajba került, és nagyon nagy mennyiségű türelem is kell. Kata többször olvasta, hogy valószínűleg ezért vannak nagyrészt női súgók, merthogy ezek a tulajdonságok inkább a nőkre jellemzőek, mintsem a férfiakra. „De a legfontosabb talán a tapasztalat, a rutin: minél hosszabb ideje csinálja az ember, annál könnyebben rázódik bele, de attól függetlenül pont olyan gyomoridegem van nekem is minden egyes próbafolyamat előtt, mint bemutató előtt. A színészekkel együtt izgulok.”

Szereti a szakmáját, mert nem monoton, ugyanakkor alkotó folyamatban vesz részt Fotó: Haáz Vince

Tóth Katalin nagyon szereti nem mindennapi szakmáját, főként azért, mert nem monoton: egy próbafolyamat is lehet délelőtt kellemes, délután meg feszültséggel teli, de élvezi azt is, ahogy kialakul az előadás, ahogy részt vehet egy alkotó folyamatban. S bár két tíz és fél éves kislány édesanyjaként gyakran nincs otthon altatásnál, a nyári szünetben igyekszik kompenzálni a lányait, akkor 24 órából 24-et vannak együtt. A lányoknak pedig annyira megtetszett a színházi világ, hogy szereplői lettek a Nóra című előadásnak. A családban pedig nem csak velük szaporodik a színházi ember, az új évadtól a Tompa Miklós Társulat másik súgója az a Simon Noémi, aki Katalin húga. Így, ha előadás van a színházban, a családból valaki biztosan ott van a színpad közelében, hogy ha kell, támasza lehessen a színésznek és az előadásnak.

0 HOZZÁSZÓLÁS
Rádió GaGa - Hallgassa itt!
 
 
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett liget.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A liget.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID liget.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év harmadik fél
_gat google.com 1 nap harmadik fél
_gid google.com 1 nap harmadik fél

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ liget.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, enr_cxense_throrrle.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMAL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

Székely Sport