Bözödújfalu: szárazra került torzkép

P. Buzogány Árpád 2017. június 23., 16:37

Közel harminc éve, hogy az egykor Udvarhelyszékhez tartozott település, Bözödújfalu területét teljesen elárasztották vízzel, miután lakóinak ki kellett költözniük a Küsmöd-patak völgyéből. Gátjavítás miatt tavasz óta fokozatosan engednek le a tó vizéből, mostanra száraz és bejárható az a rész, ahol egykor a lakóházak álltak. Miért járnak oda olyan sokan, és mit lehet látni?

Bözödújfalu: szárazra került torzkép
galéria
„Partra” vetve. Olyan, mintha az élet és halál viaskodna Bözödújfaluban Fotó: P. Buzogány Árpád

Bözödújfalunak azért kellett eltűnnie, mert helyére, a Küsmöd-patak völgyébe vízgyűjtő tavat terveztek. A tó megvan, és hatalmas, ám a legtöbb ember tudomása szerint semmi haszna. Most azonban, hogy több méternyi vizet engedtek le, szokatlan látvány, talán ennek tulajdonítható, hogy nagyon sokan ellátogatnak oda. A kb. 650 hektár területű tó összezsugorodott, szélein vastag, fakó iszapcsík jelzi, meddig borította víz a partot. Annyira már megszáradt, hogy járható. A növények most kezdenek megkapaszkodni, gyökeret verni.

Ha a tavat Erdőszentgyörgyről közelítjük meg, jó minőségű aszfaltúton lehet körbejárni déli, keleti oldalát, az északi partrészen pedig, a régi úton eljutunk az egykori Bözödújfalu felszínre került maradványaihoz. Etéd irányából Kőrispatak után gödrös kövezett útszakaszon jutunk el Hargita megye határához. A táblán kívül a Maros megyében kezdődő új aszfaltút is jelzi, az eddigitől eltérő helyre jutottunk el.

Ami megmaradt

Rosszul hangzik úgy fogalmazni, hogy az egykori falu maradványait láthatjuk a szárazra került részen, ám szó szerint igaz. Amikor a bözödújfalusiaknak költözniük kellett, csak azt vitték el, ami akkor szerintük használható, hasznosítható volt, tehát a lakóházak és melléképületek falait nem bontották egészen vissza. Aki tömbházlakásba szorult, annak minek kellett volna építőanyag? Az egykor elárasztásra ítélt területen bárki téglát, cserepet, beépíthető követ gyűjthetett, hiszen már senkiföldjének számított. 1988 nyarán aztán kezdte ellepni a víz a helyet.

Fotó: P. Buzogány Árpád

Egykori lakostól tudom, hogy akkor tizenhét településre szóródtak szét a bözödújfalusiak, akik minden év augusztusának első hétvégéjén összegyűlnek a tó partján találkozni, emlékezni. Jól kisírni magukat. Örülni a találkozásnak. Megismerkedni egykori falustársaik gyermekeivel.

Azon a júniusi vasárnapon, amikor arra jártunk, egyáltalán nem volt néptelen a hely, bár fürödni még nem lehetett. Sok volt a csodálkozó, a nézmester, ahogyan az egykori falu lakói fogalmaznának. A valamikor elárasztott részen most jól kivehetők a lakóházak és erősebb melléképületek alapjai. A pincékből is kiszáradt már a víz. Egy-egy helyen a behorpadt iszap azt jelzi: pincés épület közelében állunk. Vastag iszaprétegen lépkedünk, ami száradás közben jól meghasadozott. A kétujjnyis hasadások eléggé mélyek már, bár az iszap még puha, és néhol eléggé süllyed a talpunk alatt. Egy-egy italosüveg jelzi, hogy nem csupán emlékezni járnak ide az emberek. A régebbi szemetet, hulladékot valószínűleg elnyelte az iszap…

Előbukkan a múlt

Az iszap bűzös, talán attól is, hogy a rengeteg kagyló nem tudta követni a visszahúzódó vizet, és elpusztult. A száradó iszapon már megvetette lábát az új élet: növények vertek gyökeret, nagyon sok helyen leginkább a fűz töri meg az egyszínűséget. Beljebb, a patak régi medréhez közelebb száraz fákat látni, ugyanolyan magasságú mindegyik. Ez azért van így, mert a völgy elárasztása utáni télen a befagyott tó jegére bejárva könnyen szerezhetett tűzifát az a két-három család, amely a tó szélén megmaradt házakban élt. Jelzi az állandó vízszintet is: több méter magasságúak. Rajtuk rengeteg horgászzsineg, egyik tetején alkalmi tutaj akadt fenn. Alatta pedig egy karosszék fémváza. Talán jó lenne, ha sokan beleülnének legalább egy pillanatra, hogy elgondolkodjanak azon, szabad-e az embernek rossz gazdaként élnie, viselkednie?

Fotó: P. Buzogány Árpád

A száradó iszap megőrzi a nyomokat, innen látni, hogy tűsarkú cipős nők is bemerészkedtek ide a még lágy iszapban. Őzek, feljebb tehenek, máshol szarvasok nyomát látni, és hatalmas medve is járt erre, ekkora medvenyomot életemben nem láttam még. Kisebb mackó, farkas nyomát is felfedeztük. És rengeteg folyami kagyló héját.

Élettelen falurész

Amint a falu végi emlékhelytől az egykori falu felé tartottunk, lankás oldal adta magát parkolóhelynek. Közelében jöttünkre kisfiú szedte elő sietve szatyrából a kínálható portékát: szalmadíszeket, lábasalátétet, szalvétatartót. Egy fűzfa tövébe rakta ki, jól látható helyre. Onnan kínálja, akár néhai társai évekkel ezelőtt, amint a kirándulók kezdtek megsokasodni a tó partján.

Fotó: P. Buzogány Árpád

Az egykori unitárius templom falaiból kevés maradt meg, ám lejjebb, a katolikus templom helyén is csupán egy nagyobb kőrakás jelzi, hogy nem kis épület állt itt. Közelében alapig visszabontva látni az egykori lakóházak helyét. Egy díszesebb lépcső előtt csoportképet készít egy nagy társaság, odébb pedig egy fiatal pár andalog, később a lány a szépen szóródó késő délutáni fényben fényképezteti magát.

A kutakat ha be is tömték fadarabokkal, nem teltek fel iszappal. Szépen látszik így, a vakolat nélküli falrészeken, pincefalakon, hogy az egykori kőművesek milyen pontos, még pusztulásában is tetszetősnek tűnő munkát végeztek. Az egykori úton nincsen iszap, a por is megszáradt. Ezen a részen a legmagasabb pont egy házfaldarabnak dőlt beton villanyoszlop. Madarakat azonban sehol sem láttam. Élet nélküli a csaknem harminc évet víz alatt töltött falurész.

Szívfacsaró kettősség

A másik oldalon, a kirándulók által inkább látogatott partrészen is roppant mulatságosnak, mondhatni meggondolatlanul tervezettnek tűnik a száraz iszap uralta sáv, bár mögötte eléggé sűrűn állnak már a nyaralóházak. Mint tudjuk, idén egész évben ilyen alacsony lesz a vízszint, ám idővel a növényzet meghódítja magának a helyet. A tó felső részén hatalmasra nőtt fűzfák takarják a kilátást, a bokroktól az sem látszik, hogy csupasz körülöttük a felület. Az iszaptenger közepén folyó patak vize ezüstösen csillog, körülötte az egykori bokrok vastagabb ágai, szürkén, ennyi maradt a sornyi fűzből. De épen maradtak a szőlő vastagabb ágai is az épületek közelében. A régi út mellett kupacban ócskavasat: régi edények darabjait látjuk.

Fotó: P. Buzogány Árpád

Minden olyannak tűnik, mintha az élet és halál viaskodna. Ha derűlátók vagyunk, azt nézzük, hogy helyenként, főleg a völgy felső felében már belepte az iszapot a növényzet. Lejjebb dögszagú a hely. Sok kő, házalapok, régi gyümölcsfák vastag törzsei, a repedező iszap miatt holdbéli tájnak vélhető. Kopárság és szívet facsaró hangulat: ennyi maradt, legalább erre az évre ennyi látható egy székely faluból, ahol jól megvoltak egymás mellett székelyek és nem székely származásúak, unitárius, római katolikus, ortodox és zsidózó vallásúak.

Emlékfoszlányok

Aki a falu történetét szeretné megismerni, a bözödújfalusi születésű Kovács András könyveit vegye kézbe (Vallomás a székely szombatosok perében. Bukarest, 1981, ill. Bp., 1983; Útfélen fejfa. 1995; Mondjatok káddist egy székely faluért. 1997; Az erdélyi szombatosság nyomában. 1999). Aki pedig csupán kirándulni jár ide, magával hozva zajszemetét a nyári napokban, jó, ha tud egy új legendáról: a tó áldozatokat szed… Ezt az egykori lakók állítják.

Fotó: P. Buzogány Árpád

Ha emlékezni mennénk oda, ki ne hagyjuk a faluvégi emlékhelyet, ahol vallási meg más szimbólumok is hirdetik azoknak, akik nyelvünkön írt emlékeztetőt olvasni nem tudnának: egy faluról és népéről van szó. Történelmünk egyik torzképéről félrehúzták a vízfüggönyt.

Egy rozsdás, pár centis pipavasat láttam egyik épületkövön, azt hoztam el, magam sem tudom, miért, és egy jó nagy kagylót. Én még láttam élni ezt a falut, és vízzel feltelni is a völgyet. Milyen élet támadhat fel, ha csak egy évre is, az odaiszaposodott emlékek felett?

 

0 HOZZÁSZÓLÁS
Rádió GaGa - Hallgassa itt!
 
 
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett liget.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A liget.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID liget.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs liget.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év harmadik fél
_gat google.com 1 nap harmadik fél
_gid google.com 1 nap harmadik fél

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ liget.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, enr_cxense_throrrle.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMAL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

Székely Sport